Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 84
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 34 | October | Octubre |
| es | messages | 2 | Search over 2000 casinos, slots, bonuses | Buscar en más de 2000 casinos, tragamonedas, bonos |
| es | messages | 2 | Search | Buscar |
| es | messages | 4 | Mexico | México |
| es | messages | 1 | Today’s Favorite Offers | Ofertas favoritas de hoy |
| es | messages | 3 | gives | dar |
| es | messages | 3 | Min. dep | Dep. mín |
| es | messages | 4 | Wagering | Requisito de apuesta |
| es | messages | 1 | January | Enero |
| es | messages | 1 | February | Febrero |
| es | messages | 1 | March | Marzo |
| es | messages | 1 | April | Abril |
| es | messages | 1 | May | Mayo |
| es | messages | 1 | June | Junio |
| es | messages | 1 | July | Julio |
| es | messages | 1 | August | Agosto |
| es | messages | 1 | September | Septiembre |
| es | messages | 1 | November | Noviembre |
| es | messages | 1 | December | Diciembre |
| es | messages | 1 | Score | Puntuación |
| es | messages | 1 | Updated | Actualizado |
| es | messages | 1 | Support Chat | Soporte de chat |
| es | messages | 7 | Spanish | Español |
| es | messages | 1 | Games | Juegos |
| es | messages | 1 | Game Types | Tipos de juego |
| es | messages | 2 | Owner | Propietario |
| es | messages | 1 | However, here are similar casino that we think you’d be interested in | Sin embargo, aquí hay casinos similares que creemos que te podrían interesar |
| es | messages | 1 | Visit casino | Visitar casino |
| es | messages | 1 | Read reviews | Leer reseñas |
| es | messages | 3 | Minimum deposit | Depósito mínimo |
| es | messages | 3 | Wagering requirements | Requisitos de apuesta |
| es | messages | 5 | Promo code | Código promocional |
| es | messages | 1 | Reveal | Revelar |
| es | messages | 1 | Copied! | ¡Copiado! |
| es | messages | 1 | Code already applied | Código ya aplicado |
| es | messages | 5 | Show T&C | Mostrar T&C |
| es | messages | 1 | Hide T&C | Ocultar T&C |
| es | messages | 8 | Get Bonus | Obtener bono |
| es | messages | 4 | No code needed | No se necesita código |
| es | messages | 1 | First Deposit Bonus | Bono por primer depósito |
| es | messages | 2 | Read review | Leer reseña |
| es | messages | 2 | Report an issue | Reportar un problema |
| es | messages | 1 | Mobile Bonus | Bono para móvil |
| es | messages | 1 | No Deposit | Sin depósito |
| es | messages | 1 | Show More Bonuses | Mostrar más bonos |
| es | messages | 1 | Languages | Idiomas |
| es | messages | 1 | Established | Establecido |
| es | messages | 1 | Casino Type | Tipo de casino |
| es | messages | 1 | Official Website | Sitio Web oficial |
| es | messages | 1 | Accepted currencies | Monedas aceptadas |
| es | messages | 1 | Minimum Withdrawals | Retiros mínimos |
| es | messages | 1 | Withdrawal Methods | Métodos de retiro |
| es | messages | 1 | Withdrawal Limits | Límites de retiro |
| es | messages | 1 | Withdrawal Pending Time | Tiempo pendiente de retiro |
| es | messages | 1 | up to | Hasta |
| es | messages | 1 | hours | horas |
| es | messages | 1 | Bank Transfer Time | Tiempo de transferencia bancaria |
| es | messages | 1 | Payout Times | Tiempos de pago |
| es | messages | 1 | Yes | Sí |
| es | messages | 1 | Support phone | Soporte telefónico |
| es | messages | 1 | Nobody has reviewed it yet. Be the first one to review it | Nadie ha hecho la reseñado todavía. Sé el primero en hacerlo |
| es | messages | 1 | Leave your review | Deja tu reseña |
| es | messages | 1 | Your name | Tu nombre |
| es | messages | 1 | Your email | Tu correo electrónico |
| es | messages | 1 | Won’t be published | No será publicado |
| es | messages | 1 | Rate your experience | Califica tu experiencia |
| es | messages | 1 | 1 is disappointing, 5 is awesome | 1 es decepcionante, 5 es impresionante |
| es | messages | 1 | Things you liked | Cosas que te gustaron |
| es | messages | 1 | Things you didn't like | Cosas que no te gustaron |
| es | messages | 1 | Proof of membership | Prueba de membresía |
| es | messages | 1 | Upload your screenshot of your account in | Sube tu captura de pantalla de tu cuenta en |
| es | messages | 1 | This is never published, but to validate that you are a real player at that casino | Esto nunca se publica, pero sirve para validar que eres un jugador real en ese casino |
| es | messages | 1 | Publish a review | Publicar una reseña |
| es | messages | 1 | Follow us | Síguenos |
| es | messages | 1 | Exclusive offers posted every week | Ofertas exclusivas publicadas cada semana |
| es | messages | 1 | Play responsibly and in moderation | Juega con responsabilidad y moderación |
| es | messages | 1 | For help, support & advice about gambling please contact the National Gambling Helpline phone or online visit services that lets you put controls in place to help restrict your online gambling activities. | Para obtener ayuda, apoyo y asesoramiento sobre el juego de apuestas, comunícate con la Línea de Ayuda Nacional para el Juego de Apuestas por teléfono o visita los servicios en línea que te permiten establecer controles para restringir tus actividades de juego en línea |
| es | messages | 1 | all rights reserved | todos los derechos reservados |
| es | messages | 1 | What is the issue? | ¿Cuál es el problema? |
| es | messages | 1 | It’s optional, but it will help us understand the issue | Es opcional, pero nos ayudará a comprender el problema |
| es | messages | 1 | Thank you for your inquiry | Gracias por tu consulta |
| es | messages | 1 | We will respond as soon as possible | Responderemos lo antes posible |
| es | messages | 1 | Next | Siguiente |
| es | messages | 1 | Okay | Está bien |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 55
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 35 | Octubre | Octubre |
| es | messages | 35 | 2025 | 2025 |
| es | messages | 35 | MX | MX |
| es | messages | 35 | 🇲🇽 | 🇲🇽 |
| es | messages | 35 | in | in |
| es | messages | 35 | 2025 October, 07 | 2025 October, 07 |
| es | messages | 245 | Codere | Codere |
| es | messages | 70 | codere.mx | codere.mx |
| es | messages | 70 | ||
| es | messages | 35 | KR,NZ,RS,TR,BO,GE,MT,RU,AD,AT,CA,BG,MA,ME,KW,NP,FI,BR,CL,HR,UA,DE,IS,UY,VN,CN,CY,DK,DO,EC,MK,ZW,NO,IL,MM,EG,MN,NI,PA,BD,MY,BB,CH,AR,SE,CZ,GR,EE,NL,IR,BE,LV,LT,PT,SG,SI,ZA,IT,TH,GB,LU,ID,IN,IE,JP,PL,PH,PY,FR,TW,TN,HU,US,AM,BY,CR,RO,SK,AU,AE | KR,NZ,RS,TR,BO,GE,MT,RU,AD,AT,CA,BG,MA,ME,KW,NP,FI,BR,CL,HR,UA,DE,IS,UY,VN,CN,CY,DK,DO,EC,MK,ZW,NO,IL,MM,EG,MN,NI,PA,BD,MY,BB,CH,AR,SE,CZ,GR,EE,NL,IR,BE,LV,LT,PT,SG,SI,ZA,IT,TH,GB,LU,ID,IN,IE,JP,PL,PH,PY,FR,TW,TN,HU,US,AM,BY,CR,RO,SK,AU,AE |
| es | messages | 35 | Codere.mx | Codere.mx |
| es | messages | 35 | codere casino mexico | codere casino mexico |
| es | messages | 35 | 2025 October, 13 | 2025 October, 13 |
| es | messages | 35 | not available | not available |
| es | messages | 71 | n/a | n/a |
| es | messages | 35 | Accepts players from: | Accepts players from: |
| es | messages | 35 | Enjoy bonuses for: | Enjoy bonuses for: |
| es | messages | 35 | Mexico (10) | Mexico (10) |
| es | messages | 35 | October 07, 2025 | October 07, 2025 |
| es | messages | 35 | 2025-10-07 | 2025-10-07 |
| es | messages | 34 | Codere México | Análisis completo de casino y apuestas en línea | Codere México | Análisis completo de casino y apuestas en línea |
| es | messages | 34 | Descubre todo sobre Codere México 🎯 Apuestas deportivas, juegos de casino, bonos y métodos de pago. Guía completa y actualizada para jugadores en línea. | Descubre todo sobre Codere México 🎯 Apuestas deportivas, juegos de casino, bonos y métodos de pago. Guía completa y actualizada para jugadores en línea. |
| es | messages | 34 | Reseña de Codere México | Reseña de Codere México |
| es | messages | 34 | Codere México | Codere México |
| es | messages | 66 | México | México |
| es | messages | 2 | Buscar en más de 2000 casinos, tragamonedas, bonos | Buscar en más de 2000 casinos, tragamonedas, bonos |
| es | messages | 1 | Buscar | Buscar |
| es | messages | 3 | 100$ | 100$ |
| es | messages | 2 | Deposit Methods | Deposit Methods |
| es | messages | 4 | logo | logo |
| es | messages | 2 | 5 $ | 5 $ |
| es | messages | 1 | Visit Casino | Visit Casino |
| es | messages | 1 |
...o también puedes revisar <a href="/mx/casinos-online">otros casinos</a> para tu país
[ "%%locale%%" => "/mx" ] |
...o también puedes revisar <a href="/mx/casinos-online">otros casinos</a> para tu país |
| es | messages | 2 | Tabla de contenidos | Tabla de contenidos |
| es | messages | 1 | Hot Offers 🔥 | Hot Offers 🔥 |
| es | messages | 1 | Scroll Button | Scroll Button |
| es | messages | 1 | Mejores bonos de Codere | Mejores bonos de Codere |
| es | messages | 1 | Sticky Bonus Widget | Sticky Bonus Widget |
| es | messages | 1 | Ventajas y desventajas | Ventajas y desventajas |
| es | messages | 1 | ¿Es Codere legal y seguro? | ¿Es Codere legal y seguro? |
| es | messages | 1 | Inicio de sesión y registro en Codere | Inicio de sesión y registro en Codere |
| es | messages | 1 | Depósitos y retiros en Codere | Depósitos y retiros en Codere |
| es | messages | 2 | Atención al cliente | Atención al cliente |
| es | messages | 1 | Galería de capturas de pantalla | Galería de capturas de pantalla |
| es | messages | 1 | Static Content | Static Content |
| es | messages | 1 | También te puede gustar | También te puede gustar |
| es | messages | 1 | Preguntas frecuentes | Preguntas frecuentes |
| es | messages | 1 | Opiniones de jugadores sobre Codere | Opiniones de jugadores sobre Codere |
| es | messages | 1 | Categorías más vistas | Categorías más vistas |
| es | messages | 1 | $5 MXN | $5 MXN |
| es | messages | 1 | Website languages | Website languages |
| es | messages | 1 | Support chat | Support chat |
| es | messages | 1 | Support chat languages | Support chat languages |
| es | messages | 1 | Author | Author |
| es | messages | 1 | Bonos Analyzer Mexico | Bonos Analyzer Mexico |